miércoles, 30 de julio de 2008

Aclaración sobre acusación emitida por la ley de la Selva

MAL ENTENDIDO !!!

En vista y considerando los enormes esfuerzos realizados por “Albergando un amigo” como una agrupación (protectora) SIN FINES DE LUCRO, donde todas las actividades que se han realizado hasta hoy, en el rescate y cuidados de las mascotas de Chaitén, han sido logradas con un apoyo incondicional de muchas personas que entregan su tiempo y dedicación sin remuneración alguna + que el amor por los animales. Creemos que en el camino que hasta hoy a marcado una voz importante a nivel nacional, sobre la importancia que tiene la vida y el cuidado de ésta en todas sus formas, en especial de las mascotas como nuestras compañeras de vida, nos sentimos en la obligación de aclarar e informar de cada paso y tropiezo en el camino a la primera meta que es salvar hasta la última mascota de Chaitén y los alrededores afectados por esta catástrofe.

En nuestra página web se han ido informando los avances y pasos importantes de nuestro proceder, lamentablemente se ha producido un tropiezo inesperado y creemos que es justo aclararlo, con el fin de defender nuestro alto orgullo por lo que hasta hoy hemos logrado.
El día 17 de Mayo, se subieron las primeras 75 mascotas a los camiones contratados por nuestra agrupación y a las 16.00 hrs. Partieron desde Villa Santa Lucía con destino a Puerto Montt; posteriormente y por abundantes nevazones ocurridas el mismo día, detuvieron el trafico vehicular por 10 horas, quedando detenidos en Esquel, mientras seguía nevando. Continuaron camino el día domingo 18 en la mañana, llegando a la frontera Chilena a las 01:00AM del día Lunes 19, donde los esperaban desde el día anterior un grupo de voluntarios de la protectora.
En uno de los camiones venía el veterinario a cargo del viaje “Mauricio”, quien hasta ese momento no sabía que su nombre era conocido a nivel nacional y no por buenas razones ni a beneficio, sino mas bien por un mal entendido y la imprudencia de quienes buscan lucrar a través de la noticia.

El día Sábado 17 en el medio televisivo, canal MEGA, específicamente en el programa “La ley de la selva”, se acuso en forma reiterada, la negativa de nuestra agrupación a recibir la ayuda ofrecida por el programa, a través del arriendo de un camión utilizado para el trasporte de ovejas, manchando no sólo el nombre de nuestra agrupación sino que también el nombre del veterinario a cargo de los viajes, quien ha dejado de lado su clínica en Puerto Montt, para dedicarse por entero al propósito del rescate.

Sinceramente, Mauricio y los voluntarios estaban tan cansados y felices de ver estas mascotas en mejor camino, que no le dieron importancia a la noticia y siguieron camino a Puerto Montt.
Hoy Miércoles 21 de Mayo, nos hemos dado un espacio para aclarar las circunstancias en las que sucedieron los hechos, con el fin de que todo Chile, tenga una oportunidad de conocer la realidad de lo que hemos interpretado amistosamente como “UN MAL ENTENDIDO”
• Efectivamente el veterinario a cargo de tomar las decisiones en el rescate de las mascotas, RECHAZO la oferta del camión, ya que se trataba de un camión abierto. Cosa que posteriormente se confirmó, por los mismos integrantes del programa “La ley de la selva” durante el programa del día 17 de Mayo, quienes afirmaron que: “ los perros son de Chaitén y están acostumbrados a pasar frío”, por lo tanto el viajar en un camión abierto, no debiera ser algo malo para ellos.

R: El veterinario a cargo, constató en terreno que los animales se encontraban con un alto nivel de estrés y por lo tanto sus defensas no estarían preparadas para sobrellevar el frío que los esperaba al cruzar la cordillera nevada, en un camión abierto. Esa fue la principal razón por la cual, EN ESE MINUTO, se rechazó la oferta del camión ovejero. Y GRACIAS A MAURICIO que rechazó la importante oferta, sin saber que posteriormente quedarían parados por 10 horas bajo las nevazones de Esquel, es que las 75 mascotas rescatadas, llegaron con vida a Puerto Montt, recibiendo de inmediato, las mejores atenciones veterinarias, realizadas por los alumnos y profesores de la carrera de veterinaria de la Universidad San Sebastián en la misma casa de estudios.
Por otra parte, el camión ofrecido por parte del programa de televisión el día 16, se encontraba en Coyhaique y nuestros camiones llegaron dos horas después del ofrecimiento, ya que la gestión de contratar el transporte para ese día, se había realizado con anterioridad y no se podía esperar las aproximadamente 7 horas que éste tardaría en llegar a Villa Santa Lucía.
Por último queremos decir, que realizada la aclaración de este “MAL ENTENDIDO”, esperamos las disculpas públicas de lo sucedido, a través del mismo medio y en el mismo programa, ya que nuestro fin primero y último es el bienestar de las mascotas y no el lucrar a través de los medios de comunicación masivo, en base a una situación que en ningún momento se trató de aclarar, a pesar de conocer los contactos de quienes dirigen la agrupación.

A continuación y para que las personas puedan entender la situación expuesta anteriormente, tenemos imágenes de nuestros camiones cerrados y una imagen de un camión ovejero.

Gatos en Adopción (Ultimo rescate)

Numero: 01


Numero: 02



Numero: 03

Numero: 04


Numero: 06


Numero: 07


Numero: 08


Numero: 09

viernes, 25 de julio de 2008

INFORMATIVO URGENTE.

Puerto Montt / 25/ 07 / 08 Comunicado / Agrupación Albergando un Amigo / A.U.A.

Estimados Amigos:

Puesto que nuestros últimos rescatados, no pueden esperar, hemos desde hoy mismo arrendado un galpón, en la localidad de Alerce (entre Puerto Montt y Puerto Varas), ubicado en un terreno con fácil acceso y a la vista de los cientos de vehículos que pasan diariamente por esta transitada ruta. Sabemos esto facilitará la logística necesaria para esta etapa. Estamos desde ya adecuándolo para instalar nuestros caniles temporales, y poder trasladar a la brevedad a los perros y gatos cuyas fotos están desde ahora en nuestra página.
Cada uno será monitoreado por 2 veterinarios contratados para este fin, además del personal de apoyo necesario. Confiamos poder encontrarles de este modo buenos hogares, donde sean recibidos con el cariño que se merecen después de tanto sufrimiento.
Esta última etapa implica como es de suponerse de muchos gastos, calculados en sobre $1.800.000, por lo que les pedimos y agradecemos desde ya su generoso apoyo. En esto estamos todos.

Necesitamos que difundan esta información entre todos sus contactos.
Por los Animales.

A todos y a cada uno Gracias!!!!

Directiva Albergando un Amigo
Puerto Montt



Ultimo Rescate en Chaitén (Pronto Videos)





jueves, 24 de julio de 2008

jueves, 17 de julio de 2008

AUA A CHAITEN

ESTIMADOS AMIGOS:

EN VISTA DE QUE EL FLUJO DE EMBARCACIONES ORGANIZADAS POR LAS AUTORIDADES A DISMINUIDO, Y ADEMÁS QUE SOLO SE AUTORIZÓ A SACAR 1 PERRO POR JAULA (CABIENDO HASTA 3), Y DADO A QUE LOS HABITANTES DE CHAITÉN YA ESTÁN ENTRANDO POR SUS PROPIOS MEDIOS, HOY DOS DE NUESTROS VOLUNTARIOS VIAJARÁN A CHAITÉN A HACER UN CATASTRO PARA CONSTATAR LA REAL CANTIDAD Y ESTADO DE LOS ANIMALES SOBREVIVIENTES, PARA ASÍ PODER PLANIFICAR EN DETALLE NUESTRO OPERATIVO FINAL. LA LLUVIA A SIDO IMPLACABLE ESPERAMOS UNA BRECHA DE BUEN TIEMPO PARA PODER ENTRAR ADECUADAMENTE.

LES MANTENDREMOS INFORMADOS.
SALUDOS
DIRECTIVA DE A.U.A.

domingo, 13 de julio de 2008

Decimo Comunicado

Puerto Montt / 12 / 07 / 08 Comunicado / Agrupación Albergando un Amigo / A.U.A.

Estimados Amigos:

Queremos ponerles al día en cuanto a lo acontecido en el último tiempo respecto a la Campaña de Chaitén.

Como es de conocimiento general, los Chaiteninos están entrando a su devastada ciudad para sacar sus pertenencias y sus animalitos. La prioridad que cada cual le da a sus cosas o a sus mascotas abandonadas es algo personal y nosotros al menos les estamos ayudando a que las puedan sacar de la mejor forma posible.

En muchos casos hemos tenido que lamentar que simplemente no los hallaron, o como en el caso de Don Juan Lobos encontró a su querida Morena, muerta en el patio de su casa...
Don Juan se comunicaba diariamente con nosotros desde el comienzo de esta tragedia, y créannos que hicimos todo lo posible por encargar su rescate, pero fue infructuoso. Su dolor es nuestro dolor, así como el de tantos otros. Ahora Don Juan ha acogido en su casa en Frutillar donde está radicado, a un hermoso Chaitenino peludo que nos robó el corazón con su mirada y que no fue reclamado por nadie.

Logistica:

Si bien fue necesario negociar nuevamente con las autoridades de turno, el que permitiesen el permanente transporte de las jaulas en los barcos de traslado de las personas, así como la entrada de nuestro Jefe de Operaciones y 2 de nuestros voluntarios en uno de los primeros viajes en barco, hemos logrado al menos, activar el sistema de entrega de cuerdas a cada persona que viaje a Chaitén, ya que los animales están muy asustadizos y huyen cuando uno se les acerca, así como de las Jaulas (donadas por la HSUS), para el traslado en las embarcaciones mayores. Lamentamos no hallan autorizado mas que el traslado de 1 perro por Jaula, siendo que en verdad caben 2 e inclusive 3, dependiendo del tamaño. Las Autoridades ahora a cargo nunca respondieron a las preguntas básicas sobre como se procedería con los animales ante este nuevo escenario de entrada a la ciudad, y no previeron nada al respecto.

Caniles Temporales en Terrenos de Universidad San Sebastián.

La Facultad de Medicina Veterinaria, a través de su Director de Carrera y del Vicerrector Académico, comprometieron permitirnos mantener los caniles en sus terrenos. Hemos sido muy cuidadosos de no molestar las actividades normales de la Facultad, puesto que con la llegada del segundo grupo (170 perros), se produjeron situaciones incomodas que lamentamos, cuyo manejo no estaba previsto dentro del compromiso original planteado por la Universidad.
Confiamos nos acompañen y faciliten esta importante locación hasta el final de esta campaña, puesto sabemos que en caso de cualquier emergencia podemos contar con el valioso apoyo del Hospital Clínico de dicha Facultad, esta ubicación a sido fundamental para la entrega de las mascotas reconocidas y adoptadas.

Santa Lucía:

Durante todo el mes de Junio estuvo a cargo del refugio temporal, nuestro medico veterinario Dr. Eduardo Neyra, apoyado por 2 ayudantes contratados para esto. Eduardo se preocupó de recibir a los animales que salieron hasta esa localidad, así como de mejorar la calidad de las instalaciones (para lo cual se le enviaron los materiales necesarios). Siendo además uno de los primeros civiles en ingresar a Chaitén y constatar in situ, la condición de los animales.
Sin embargo durante Junio no se produjeron operativos masivos de rescate, por lo que tenemos solo 23 perros y 5 gatos, varios de los cuales han sido ya reconocidos mediante el catastro publicado en nuestro sitio.

El Dr. Neyra será relevado a partir del 15 de Julio por la Médico Veterinaria Dra. Bernardita Igor, hasta el cierre de Sta. Lucía previsto para fines de mes. Entonces deberemos hacer otro traslado en camión vía Argentina.
La Dra. Igor, además prestará servicios de atención primaria gratuitamente a la comunidad de Sta. Lucía, para lo cual llevará Antiparasitarios, Vacunas, etc. etc.

Alimento:

Desde un comienzo hemos enviado grandes cantidades de alimento tanto para Futaleufú, Sta. Lucía y Chaitén. Ahora para prever que no falte hasta el término de la campaña, solicitamos a través de nuestra página, el aporte de mas alimento, habiendo recibido distintos aportes para estos fines, los que suman 2250 kgs enviados por medio de Cefu los cuales agradecemos sinceramente, y ya hemos gestionando su traslado a Puerto Montt.

Operativo Final:

Hemos comprometido a las autoridades a dejarnos hacer un operativo final de rescate, una vez hallan terminado los viajes de grupos programados de personas. Confiamos que la gran mayoría hallan sido rescatados por sus dueños, a quienes hemos ofrecido el chequeo médico gratuito tanto en Santa Lucía como en Puerto Montt. Los que queden una vez los traigamos a Puerto Montt, será necesario darlos en adopción a la brevedad, ya que como es de vuestro conocimiento, NO contamos con las instalaciones necesarias para mantenerlos.

Este operativo esperamos hacerlo a fines de Julio (si el clima lo permite, puesto que se han pospuesto varios viajes de personas, por las malas condiciones climáticas), será liderado por nuestros médicos veterinarios y voluntarios de los últimos años de Medicina Veterinaria, pero tal como publicamos en nuestra página, son bienvenidos todos aquellos que puedan ser realmente útiles, y tengan conocimientos en la materia, para integrarlos al operativo cuyas pautas y organización estamos afinando.
Nos sorprende a este respecto, que habiendo solicitado la inscripción de voluntarios para este operativo final, solo hallamos recibido 2 respuestas. Así como a sido difícil encontrar Veterinarios (a honorarios), dispuestos a permanecer por un mes en Sta. Lucía… (Mucho ruido, Pocas nueces……)

Aclaraciónes Varias:
Gastos y Operativos:

Cuando A.U.A. en pleno decidió salirse de CEFU, no desconoció la labor de las valiosas personas que estaban trabajando en Futaleufú, muy por el contrario, hemos mantenido una cordial y proactiva relación con quienes han liderado el operativo de Futaleufú, en especial con las Dras. Rosita Rodríguez y Daniela Ortiz, habiéndoles suministrado desde un comienzo los insumos requeridos para su labor en Futaleufú, y cancelado directamente los costos establecidos por ellas, así como los costos de viajes y estadía de todos los grupos y personas que viajaron para estos fines.

Luego habiendo cerrado esa primera etapa, convenimos con Pablo Peñaloza (Coordinador por Cefu de Futaleufú), que los gastos y los aportes solicitados se harían independientemente. Es decir Albergando un Amigo se hace cargo de todo lo relacionado con Chaitén y Reypa y Cefu con lo relacionado a Futaleufú.

Por lo que nos sorprende sobremanera el ver el siguiente comunicado de Cefu.:
“ REPORTE : CAMPAÑA ANIMALES DE CHAITEN

Informe de equipo CEFU en la zona :
Todavia seguimos trabajando en terreno ( Futaleufu, apoyo en Villa Santa Lucia
y en Chaiten mismo, ya que ahora se permite el acceso civil ).
En Futaleufu se ha prestado la atención medica a la población que se encuentra en nuestro objetivos, (perros, gatos, equinos) sin embargo nos hemos visto en la necesidad muchas veces de atender ovinos y vacunos ya que los servicios publico competentes no han realizado su labor como todos esperaríamos (osea diligentemente).

También hemos atendido a los animales que han sido dañados a consecuencia de los efectos del desastre, ya que entre los perros que se encuentran en Chaiten se han producido peleas las que han generado algunos problemas.

También estuvimos en Santa Lucia, donde el trabajo anterior de Rosita (veterinaria) se ve reflejado en el orden de los caniles, tales cuales como los planificamos con la gente de la agrupación norteamericana Human Society US. El "gaterio" esta emplazado en lugar cerrado y abrigado, separado al de los perros donde se encuentran muy bien. Por lo que el refugio temporal se encuentra tal como lo establecimos anteriormente. ??

En este momento nos encontramos plantificando el operativo final de salida de animales de Chaiten , vacunación y desparasitación, y atención medica de todos aquellos animales que han salido con sus dueños y quieran ser transportados por tierra por ellos.

La campaña sigue ... pues animales quedan por atender y ubicar a futuro.
Nosotros seguiremos trabajando, con vuestro apoyo.
Gracias. “

Vamos arando dijo la mosca……

A este respecto sabemos muy bien todo lo que hemos hecho, porque en estos dos meses y medio hemos permanecido a cargo de esta titánica tarea sin parar ni un día. Ha sido arduo, difícil, agotador por decir lo menos. Los costos personales de este puñado de personas que conformamos A.U.A. han sido muy altos, familia, estudio, trabajo, compromisos, todo lo hemos postergado en pos de esta misión, coordinarlo todo, negociar, informar, responder una y mil veces a todos quienes nos demandan explicaciones, aguantar las críticas absolutamente injustas, confortar a quienes no han encontrado a sus animalitos, aguantar la pena propia repetida en cada caso, y alegrarse hasta las lágrimas al presenciar los reencuentros. En fin si lo hiciésemos nuevamente, seguramente lo haríamos mucho mejor, en esto hemos puesto desde cada una de nuestras variadas experiencias y fortalezas, lo mejor.
Que Cefu continúe atribuyéndose los logros nos parece triste, e innecesario a estas alturas de los acontecimientos.
Si algo hemos aprendido en estos larguísimos e intensos dos meses de trabajo, es que lo que valen son las personas que desde su propias consciencias y capacidades han colaborado con esto que nos mueve y conmueve. Las siglas, los cargos y los oropeles…. no valen de nada.
Y sabemos que las ayudas mas valiosas han sido también las mas silenciosas.

A todos y a cada uno Gracias!!!!
Directiva Albergando un Amigo
Puerto Montt

9no Comunicado

RESUMEN DE LO QUE ACONTECE AHORA EN CHAITÉN:

Las Autoridades han coordinado el ingreso de 1200 personas, representantes de las Familias de Chaitén. Dadas las condiciones climáticas aún quedan cerca de 550 personas por ingresar. Confiamos que la gente saque sus animales, para lo cual hemos provisto de la ayuda que nos ha permitido la autoridad. (Cuerdas, Jaulas, Chequeo médico gratuito al llegar a Puerto Montt). Por lo demás ahora no se puede entrar a las casas, ya que existe resguardo policial para que no se perpetren robos o daños mayores.

UNA VEZ TERMINE EL INGRESO PROGRAMADO DE PERSONAS, SE NOS PERMITIRÁ EFECTUAR EL OPERATIVO DE RESCATE FINAL. A este respecto es imperioso contar con la ayuda de todos aquellos que están comprometidos con esta campaña, para encontrar hogares de Adopción para los últimos rescatados.

martes, 8 de julio de 2008

Mascotas retiradas a la llegada de las embarcaciones.

Puerto Montt - DOMINGO 06 DE JULIO DEL 2008

Buque “Cirujano Videla”, de la Armada de Chile


ALBERGANDO UN AMIGO TRASLADA EL RESTO DE ANIMALES A LOS CANILES UBICADOS EN LA UNIVERSIDAD SAN SEBASTIAN.